Condizioni di partecipazione al gioco a premi Mastercard

Campagna Cross-Border 2025

• La partecipazione al gioco a premi della campagna Mastercard è legata alle condizioni riportate di seguito.
• Il gioco è gestito da K+R GmbH, Hauptstrasse 81-85, DE-65760 Eschborn, per conto di Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, 1410 Waterloo, Belgio (Mastercard) nel periodo compreso tra il dal 1° maggio al 31 luglio 2025 (periodo della promozione).
• Per partecipare all'estrazione basta effettuare un pagamento all'estero (area non CHF) con la propria Mastercard durante il periodo della promozione e registrarsi poi sulla landing page della campagna (mc-promotion.ch/IT) rispondendo alla domanda del concorso. Non sussiste alcun obbligo di acquisto. È possibile partecipare gratuitamente con le stesse probabilità di vincita.
• In entrambi i casi menzionati al punto 3 il partecipante deve accettare le presenti condizioni di partecipazione al concorso a premi per potervi prendere parte e avere così la possibilità di vincere il viaggio in palio (si veda il punto 5).
• Il pacchetto premio per una persona e un accompagnatore include un viaggio di 8 giorni per due adulti (almeno 18 anni) con i seguenti servizi:
  ‍
  - Volo di andata da Zurigo a Dubai (Emirati Arabi Uniti), con eventuale pernottamento
  - Viaggio FFS per l'aeroporto di Zurigo (Ferrovie Federali Svizzere)
  - Trasferimento da/per l'aeroporto di Dubai
  - 3 notti all'Address Beach Resort (colazione inclusa)
  - 2 escursioni di un giorno a Dubai
  - Volo di andata da Dubai a Malé (Maldive), eventuale volo notturno
  - Trasferimento da/per l'aeroporto di Malé con idrovolante
  - 4 notti in una villa overwater presso Le Méridien Maldives Resort & Spa (tutto compreso)
  - Volo di ritorno da Malé a Zurigo, se necessario con volo notturno
  - Partenza FFS dall'aeroporto di Zurigo
  
  Il viaggio deve iniziare nel periodo tra il 1° novembre 2025 e il 31 marzo 2025. I giorni festivi in Svizzera (https://feiertags.info/schweiz-2025) così come il periodo dal 20 dicembre 2025 al 10 gennaio 2026 sono esclusi dal periodo di viaggio. Il periodo di viaggio desiderato deve essere comunicato in maniera vincolante entro e non oltre 31 agosto 2025.
• Il vincitore è responsabile di garantire che lui e il suo accompagnatore abbiano i requisiti necessari per il viaggio, in particolare documenti di viaggio validi e l'ingresso a Dubai e alle Maldive.
  
  Ulteriori informazioni sono consultabili presso il «Dipartimento federale degli affariesteri DFAE».
  
  Eventuali tasse, imposte o oneri legati al premio sono a carico del rispettivo vincitore. Eventuali servizi non inclusi nel premio sono a carico del vincitore.  
• Il concorso si conclude il 31 luglio 2025, alle ore 23:59:59 CET. Non è consentito partecipare più volte. Ripetute registrazioni al concorso non verranno prese in considerazione.
• Per partecipare è necessario fornire le seguenti informazioni su mc-promotion.ch/IT:
  ‍
  - nome, cognome
  - indirizzo e-mail
  - numero di telefono
  - risposta corretta alla domanda del concorso a premi
  - utilizzo della Mastercard all'estero (area non CHF) del periodo della promozione (fatta salva la possibilità di partecipazione gratuita)
• Le informazioni sul trattamento dei dati personali nel contesto del presente concorso a premi sono riportate nella informativa sulla privacy della campagna Mastercard Cross-Border 2025. Ulteriori informazioni sulle pratiche sulla privacy di Mastercard sono consultabili nella nostra Informativa globale sulla privacy.
• Al gioco a premi possono partecipare i titolari di carta Mastercard con almeno 18 anni di età e domiciliati in Svizzera. Registrandosi sulla pagina del gioco a premi, il partecipante conferma di aver utilizzato la sua carta all'estero (area non CHF) durante il periodo della promozione (fatta salva la possibilità di partecipazione gratuita). In caso di vincita ci riserviamo di verificare l'utilizzo della carta con un relativo giustificativo.Non possono partecipare all'estrazione i dipendenti Mastercard e i loro familiari, le persone, le aziende e i fornitori di servizi incaricati da Mastercard, compresi i loro dipendenti e familiari. Sono esclusi dalla partecipazione al concorso gli agenti di lotteria e le associazioni specializzate in concorsi a premi. Non sono consentiti l'uso di robot o strumenti simili per il data mining né l'invio e la trasmissione automatizzati di dati.
• Il vincitore v errà estratto a sorte dal database dei partecipanti il 12 agosto 2025. Il vincitore verrà estratto a sorte e informati della vincita via e-mail e/o telefonicamente dall'Ufficio promozioni Mastercard (c/o K+R GmbH) o dal relativo emittente della carta. Verrà contattato massimo tre volte nei 7 giorni successivi all'estrazione. Se nell'arco di questo periodo il vincitore non sarà raggiungibile oppure non contatterà l'Ufficio promozioni o l'emittente della carta che gli ha notificato la vincita, perderà il diritto a reclamare il premio e verrà estratto a sorte un nuovo vincitore.
• I premi non possono essere pagati in contanti né scambiati. Non si effettua corrispondenza in merito al sorteggio. Non è consentito rivendere o mettere all'asta il premio o una sua parte. Mastercard e K+R GmbH si riservano il diritto, in caso di infrazione, di trattenere il premio o una sua parte.
• Nella misura consentita dalla legge, Mastercard e K+R GmbH escludono ogni garanzia e responsabilità inerenti al presente concorso, all'organizzazione e alla riscossione del premio. Mastercard e K+R GmbH si riservano il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di partecipazione, con effetto per i nuovi partecipanti al concorso a premi. Mastercard e K+R GmbH possono, a loro esclusiva discrezione e senza alcuna responsabilità, terminare o interrompere prematuramente il concorso o escludere singoli partecipanti dalla partecipazione al concorso se Mastercard e K+R GmbH ritengono che l'equo e/o corretto svolgimento del concorso sia in pericolo.
• Mastercard e K+R GmbH non rispondono di eventuali guasti tecnici del sito web (compresi i server di rete) o di errori di hardware, virus, bug, errori di programmazione o altri errori di trasmissione estranei a loro controllo.
• L'eventuale invalidità di singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione non pregiudica la validità delle disposizioni restanti.
• Trova applicazione esclusivamente il diritto svizzero. È escluso il ricorso alle vie legali.